We are proud to announce that our student, Zhao Muhao, from [２Grade], has achieved "Asian Gold"
in the prestigious international physics competition PHYSICSBOWL 2025, organized
by the American Association of Physics Teachers (AAPT).
PHYSICSBOWL is one of the most challenging international physics contests for high school students,
with questions ranging from fundamental concepts to college-level problems.
Earning the Asian Gold award means the student scored among the top performers in the entire Asia region,
demonstrating outstanding academic excellence in science.
This remarkable achievement not only reflects the student's dedication and talent, but also showcases
the strength of our school’s inquiry-based, globally minded education.
We will continue to support students who aspire to take on global challenges and grow into leaders of the future.

近日，我校Zhao Muhao同学（2年级）在由美国物理教师协会（AAPT）主办的国际物理竞赛
“PHYSICSBOWL 2025” 中表现出色，荣获“亚洲金奖（Asian Gold）”！
PHYSICSBOWL 是一项面向全球高中生的高水平物理竞赛，题目难度高，涵盖大学阶段的知识内容。
该竞赛吸引了世界各地的优秀学生参赛。获得“亚洲金奖”意味着该生在亚洲地区的所有参赛者中名列前茅，
充分展现了其在理科领域的国际领先实力。
这一殊荣不仅体现了学生本人长期的努力和卓越的学术能力，也体现了我校在探究型学习和国际教育方面的丰硕成果。
我校将继续致力于培养具有全球视野、敢于挑战世界的优秀人才，为学生走向国际舞台搭建坚实平台。

このたび、本校のZhao Muhaoさん（２学年）が、アメリカ物理教師協会（AAPT）が主催する国際物理コンテスト
「PHYSICSBOWL 2025」に出場し、アジア地域の最上位成績者に贈られる「Asian Gold」を受賞しました。
PHYSICSBOWLは、世界中の高校生が参加する極めて難易度の高い物理のコンテストで、大学レベルに匹敵する
問題も含まれます。その中で、アジア地域のトップに選ばれる「Asian Gold」の獲得は、国際水準での卓越した
理系学力の証明です。
この実績は、生徒本人の努力はもちろんのこと、本校の探究的かつ国際的な学びの成果でもあります。
今後も、本校では世界に挑戦する生徒を応援し、グローバルな舞台で活躍できる人材の育成に努めてまいります。