On May 23, we held the graduation ceremony for the third-year students
who had completed their final International Baccalaureate examinations.
The ceremony began with the presentation of diplomas and a warm
congratulatory address from the principal.
This was followed by heartfelt speeches from teachers, a graduating student
representative, and a current student representative, filling the hall with emotion.

After the ceremony, a graduation party was held at the International Dormitory.
Everyone enjoyed games and live guitar performances by students,
sharing memories in a cheerful and relaxed atmosphere.

The graduates have now returned to their home countries, and from this fall,
they will embark on the next chapter of their academic journeys,
including attending universities in the UK.
We wish them all the very best in their future endeavors.

5月23日，我们为完成国际文凭课程最终考试的三年级学生举办了毕业典礼。
典礼上，校长颁发了毕业证书，并致以温暖的祝贺辞。随后，教师代表、毕业生代表以及
在校生代表相继发表了真挚的演讲，现场氛围感人至深。

典礼结束后，我们在国际宿舍举行了毕业纪念派对。大家通过游戏和学生的吉他演奏，
共度了一个轻松愉快、充满回忆的夜晚。

毕业生们现已返回各自的祖国，并将在今秋踏上新的学业旅程，其中包括进入英国的大学深造。
衷心祝愿他们前程似锦，一路顺风。

5月23日、国際バカロレアコースの最終試験を終えた3年生の卒業式を挙行しました。
式では校長から卒業証書が手渡され、温かな祝辞が贈られました。続いて、教員、卒業生代表、
在校生代表による心のこもったスピーチが披露され、会場は感動に包まれました。

式典後は、国際寮にて卒業記念パーティーを開催しました。ゲームや生徒によるギター演奏など、
和やかな雰囲気の中で思い出を分かち合い、笑顔あふれるひとときを過ごしました。

卒業生たちは、それぞれの祖国へと帰国し、秋からはイギリスの大学をはじめとした進学先で、
新たな一歩を踏み出していきます。彼らのこれからの活躍を、心より応援しています。