On the afternoon of June 5th, we had the honor of welcoming Professor Heng Yuchi from Kyoto University,
who is also a Special Research Fellow of the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS),
to deliver a special chemistry lecture at our school.
In his lecture, Professor Heng explained the advanced research topic, “CO₂ Capture and Separation Using
Hybrid Membranes of Covalent Organic Frameworks and Metal-Organic Polyhedra,” in a way that was easy
for students to understand. He also shared his international research experiences in Switzerland and
Saudi Arabia with humor and warmth, making the session both educational and engaging.
The two-hour lecture passed quickly, filled with meaningful insights, and it became a valuable opportunity
for both students and faculty members to broaden their academic horizons.

6月5日下午，我们非常荣幸地邀请到了京都大学的Heng Yuchi教授（同时也是日本学术振兴会特别研究员）来到我校，
为我们带来了一场精彩的化学专题讲座。
在讲座中，Heng教授以通俗易懂的方式讲解了其先进的研究课题：“利用共价有机结构体与金属有机多面体融合膜进行
二氧化碳的捕集与分离”。此外，他还幽默地分享了自己在瑞士和沙特阿拉伯的研究经历，讲座气氛既轻松又充满学术价值。
两个小时的讲座转瞬即逝，无论是对学生还是教师来说，这都是一次极具意义的宝贵学习机会。

6月5日午後、京都大学教授であり日本学術振興会特別研究員でもあるHeng Yuchi先生を本校にお迎えし、
化学に関する特別講義を行っていただきました。
講義では、「共有結合性構造体と金属錯体多面体の融合膜を用いた二酸化炭素の捕集と分離」という最先端の
研究テーマについて、生徒にも理解しやすいよう丁寧に解説してくださいました。また、ご自身のこれまでの
研究活動についても、スイスやサウジアラビアでの経験を交えながら、ユーモアを交えたお話をしてくださり、
参加者の関心を大いに引きつけてくださいました。
2時間にわたる講義はあっという間に感じられるほど充実しており、生徒にとっても教員にとっても、学びの
多い貴重なひとときとなりました。