On May 18, students from the IB course participated in the 35th Chubu Walkathon,
held at Meijo Park in Nagoya City.
This long-standing charity festival is organized by the American Chamber of Commerce
in Japan (ACCJ) and other partners, with the aim of promoting community contribution
and international exchange.
The students set up booths featuring games like target shooting and lantern making,
which they planned and operated themselves. All proceeds from these activities were
donated to the Walkathon’s charitable causes.
It was a meaningful experience where the students learned the importance of giving
back to society while having fun.

5月18日，IB课程的学生参加了在名古屋市名城公园举办的第35届中部慈善健走大会（Chubu Walkathon）。
这一具有悠久历史的慈善活动由在日美国商会等组织主办，旨在促进社区贡献和国际交流。
学生们亲自策划并运营了飞镖游戏和灯笼制作等摊位，并通过这些活动筹集资金。
所得收益全部捐赠给了本次活动所支持的慈善事业。
这是一次寓教于乐的宝贵经历，让学生们切身感受到社会贡献的重要意义。

IBコースの生徒たちは、5月18日に名古屋市の名城公園で開催された「第35回中部ウォーカーソン」に
参加しました。
このイベントは、在日アメリカ商工会議所などが主催する歴史あるチャリティーフェスティバルで、
地域貢献と国際交流を目的としています。
生徒たちは、的当てゲームやランタン作りのブースを出店し、自ら企画・運営して収益を上げました。
その収益はすべて、ウォーカーソンのチャリティー活動へ寄附されました。
生徒たちは、楽しみながら社会貢献の大切さを実感する貴重な機会となりました。