The international dormitory for our school's International Baccalaureate course
is located in a quiet residential area near the school.
This dormitory, which can accommodate 72 students, was built three years ago.
All rooms are private, and each floor has a shower, a bath, a laundry room,
a kitchen where you can cook your own meals, and an entertainment space.
Of course, it is air-conditioned and has Wi-Fi. The first floor is also equipped with
a cafeteria that serves three meals a day, including on holidays, a music room,
and a training gym.
By living here, students are deepening their friendships with their peers from
all over the world.

我校国际文凭课程的国际宿舍位于学校附近安静的住宅区。
这栋宿舍楼已经是我们建的第三年了，可容纳72人。
所有宿舍均为独立房间，每层均设有淋浴、浴缸、洗衣房、
可以自己做饭的厨房和娱乐空间。当然，空调和Wi-Fi也是
一应俱全。一楼还设有提供一日三餐的自助餐厅，包括节假日、
音乐室和训练馆。
居民在这里生活，加深了与来自世界各地的朋友的友谊。

私たちの学校の国際バカロレアコースの国際寮は、学校の近くの
閑静な住宅街にあります。
72人収容のこの寮を建設して3年目を迎えました。寮は全室個室で、
各階にはシャワーやお風呂、洗濯室や自炊ができるキッチンや娯楽
スペースがあります。もちろん空調やWi-Fi環境も整っています。
1階には休日も含めて1日3食を提供するカフェテリアや音楽室や
トレーニングジムも完備しています。
寮生は、ここでの生活で、世界中の仲間との親睦を深めています。