On September 8, we held the entrance ceremony for the International Baccalaureate (IB) Course at Teikyo University Kani High School.
This year, 10 new first-year students and one transfer student joining DP1 (second year) were welcomed, making a total of 11 new members.
The ceremony began with an address by Principal Kato, followed by a pledge of commitment from new student representative Yosuke Eguchi,
and a warm welcome speech from current student representative Sara Adamson.
The introduction of faculty members then took place, celebrating the start of this new chapter in a friendly and encouraging atmosphere.
After the ceremony, our course coordinator, Mr. Colin, conducted an orientation session for the new students, helping them take their first steps
into the IB learning journey.
From this September, with 10 first-year students, 10 second-year students, and 12 third-year students, our IB Course has started
the new academic year smoothly and with great promise.

9月8日，本校隆重举行了国际文凭（IB）课程的入学典礼。
今年有10名新一年级学生和1名插班到二年级（DP1）的学生加入，总计11名新同学成为我们新的成员。
典礼上，加藤校长发表了致辞。随后，新生代表江口阳介同学庄严宣誓，在校生代表亚当森纱良同学送上了热情的欢迎致辞。
接着，全体教师依次亮相，现场氛围温馨而鼓舞人心。
典礼结束后，课程协调员科林老师为新生们进行了入学导向，让他们迈出了IB学习的第一步。
从今年9月开始，本校国际文凭课程由10名一年级、10名二年级以及12名三年级学生共同组成，新的学年已经顺利开启，前景光明。

本校国際バカロレアコースの入学式を、9月8日に挙行いたしました。
今年度は、新たに10名の1年生と、2年次（DP1）に1名が編入し、合計11名が新たな仲間として加わりました。
式典では、加藤校長の式辞に続き、新入生代表の江口陽介君が力強く誓いの言葉を述べ、在校生代表のアダムソン紗良さんが温かい歓迎の言葉を贈りました。
その後、教員紹介が行われ、和やかな雰囲気の中で新たな門出を祝いました。
式後には、コーディネーターのコリン先生によるオリエンテーションが行われ、新入生たちはこれからの学びへの第一歩を踏み出しました。
この9月より、1年生10名、2年生10名、3年生12名がそろい、本校の国際バカロレアコースは新しい学年体制で順調にスタートを切っています。